It would appear there are groups who have done a fair amount of research into the old ways of the Celtic lands.  Here's one such group.  I don't really know how I feel about that.  I have the impression that there's a lot less known about the actual practices of the time, compared to the ways of the Norse and Teutonic groups.  I don't know that this impression is true, though.